Oh Be Careful Little Hashtag What You Say


Have you ever read a hashtag, recognized what it meant, and then had your eyes read it again and realize it said something else entirely? I’ll give you a couple examples:

Exhibit 1 happened about a year ago. Walking in the mall I noticed a poster with several women wearing red dresses to raise awareness and support for heart disease. It’s a great cause. It’s a clever marketing trick. It’s a hashtag problem. With correct capitalization it is less noticeable, and #GoRed fits right with the campaign and makes perfect sense. Take away the capital letters and it takes on a significantly different meaning (though, no less likely to deal with fatality and blood). #gored. See it? Did the image of a bull charging at you appear?

Exhibit 2 is more recent. I was putting hashtags on one of my Instagram photos and thought I’d try a new one I’d discovered. Again, with capitals it makes a little more sense: #GirlsWhoRead. Perfect. I’m a girl(ish), I read. I read books written by other women, I read books to my two daughters, I read books about women, and I read books that pass the Bechdel test. The hashtag has so many applications it should be a no-brainer. So I started typing it in…and recognized a different configuration. I’m going to bold the offending sentence: # girlswhoread. And now something awesome and empowering is being scratched from my use because I’ve read the order differently and into a sentence that is absolutely not something I would celebrate or support.

So is this a reader problem? Is this a me problem? Anyone else have these moments? Found any good ones recently to share?

In any case, happy reading…and careful hashtagging.





5 Responses to “Oh Be Careful Little Hashtag What You Say”

  1. Carrie Rubin

    Ha, I’ve never noticed this, but I certainly will now! Hope I haven’t made any hashtag double entendres of my own. 😄

    • rebeccarvincent

      Hahaha – yep, that’s kinda what I got out of it. Definitely helps to separate the words and keep the eyes from messing with me!


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )


Connecting to %s

Basic HTML is allowed. Your email address will not be published.

Subscribe to this comment feed via RSS

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

%d bloggers like this: